Дніпро зазнав російської атаки 6 січня, внаслідок якої постраждали семеро людей, зокрема двоє дітей. Удар по місту пошкодив понад десять багатоповерхівок та навчальних закладів, про це повідомив міський голова Борис Філатов. Пошкодження включають вибиті вікна, понівечені автомобілі та руйнування навчальних закладів, серед яких професійне училище та дитячі садки.
Иллюстративное фото: “Суспільне”
A Russian drone attack on the city of Dnipro on January 6th injured seven people, including two children, and caused significant damage to residential buildings and educational facilities.
Источник: городской голова Днепра Борис Филатов
Прямая речь: “В более 10 многоэтажках разбито несколько сотен – если не около тысячи – окон”.
Реклама:
Детали: According to the city’s mayor, the injuries sustained by those affected were primarily due to stress, though some individuals also suffered shrapnel wounds.
Mayor Filatov reported numerous burned-out vehicles and damage to heating networks near one of the impacted buildings.
A vocational school also sustained considerable damage, with its workshop and dormitory both affected by the attack. A fire that broke out on the school grounds has since been extinguished. Two kindergartens and one school were also hit.
Что предшествовало:
-
On the evening of January 6th, Russian forces dropped a guided aerial bomb on the settlement of Nikolskoye in the Polohy district of the Zaporizhzhia region. The strike injured four people, including two children.
