Polish seniors are preparing for the annual 13th and 14th month pension payments, with calculations released this week by the Social Insurance Institution (ZUS) indicating a potential gross payout of approximately 1,970.60 PLN in 2026. These supplemental payments, designed to provide financial relief to retirees, are subject to individual income and health insurance deductions, and taxpayers may be eligible for refunds when filing their 2025 returns beginning February 15th. The tiered system prioritizes lower-income pensioners, ensuring those receiving up to 2,900 PLN receive the full 14th-month benefit.
- Zasady wypłaty dodatkowych emerytur różnią się w zależności od rodzaju świadczenia.
- 13. emerytura przysługuje wszystkim seniorom, natomiast “czternasta” w pełnej wysokości otrzymają osoby pobierające emeryturę lub rentę do 2900 zł.
- W tym roku oba dodatki mogą wynieść około 1970 zł brutto, choć kwoty netto będą niższe z powodu podatku PIT i składki zdrowotnej.
Czytaj także: Ilu żołnierzy USA jest w Polsce? Ujawnili nową liczbę
All retirees and pension recipients in Poland are eligible for the 13th month pension payment, while the 14th month payment will be fully distributed to those receiving benefits up to 2,900 Polish złoty (PLN) before taxes. This tiered system reflects the country’s efforts to provide financial support to its senior population amidst ongoing economic considerations.
Na jakie wypłaty mogą liczyć w tym roku seniorzy? ZUS wyliczył to dla dziennika “Fakt”, zakładając, że waloryzacja wyniesie 4,88 proc.:
- trzynasta i czternasta emerytura mają wysokość równą minimalnej emeryturze;
- w 2025 roku trzynastka i czternastka wynosiła 1878,91 zł brutto;
- w 2026 roku może to być 1970,60 zł brutto;
- seniorzy otrzymają “trzynastki” w kwietniu;
- wypłata czternastej emerytury planowana jest w drugiej połowie roku.
The Social Insurance Institution (ZUS) has calculated that both the 13th and 14th month pension payments could reach approximately 1,970.60 PLN gross in 2026, assuming a 4.88% valuation increase. This figure represents an increase from the 1,878.91 PLN gross paid out in 2025. The 13th month pension will be distributed in April, with the 14th month payment scheduled for the latter half of the year.
However, the net amounts received by pensioners will be lower due to deductions for personal income tax (PIT) and health insurance contributions. These deductions are standard for pension payments in Poland and impact the final take-home pay for retirees.
13. i 14. emerytura po nowemu. Inne kwoty niż do tej pory
According to reporting from WNP, preliminary tax declarations for 2025 were made available by the tax authorities in mid-February. These declarations will allow individuals to determine if they owe additional taxes or are eligible for a refund. Tax refunds related to the 13th and 14th month pensions could amount to nearly 400 PLN, provided the senior does not utilize additional tax relief options, according to “Fakt.”
Zeznania podatkowe będą dostępne od 15 lutego na portalu podatki.gov.pl. Im szybciej zalogujemy się do usługi, sprawdzimy swoje rozliczenie i je zaakceptujemy, tym szybciej otrzymamy należny zwrot.
Tax returns will be available from February 15th on the podatki.gov.pl portal. The tax authorities have a 45-day timeframe to process tax refunds.
Materiał chroniony prawem autorskim – zasady przedruków określa
regulamin
