At least six moons in our solar system are thought to hide oceans of liquid water beneath their frozen surfaces — and the list may keep growing as old spacecraft data, improved models and new missions reveal oceans in increasingly unexpected places