Hungarian-speaking gamers will soon have more options for immersive gameplay, as the voice acting studio SzinkronSarok expands its catalog of localized titles[[1]].The team, which previously brought popular games like *God of War* and *Resident evil* to Hungarian audiences, is now undertaking four new projects: *Until Dawn Remake*, *It Takes Two*, *spyro Reignited Trilogy*, and *Kena: Bridge of Spirits*[[1]].These dubs will initially be released as downloadable modifications for PC versions, reflecting a growing demand for accessibility and localized experiences within the gaming community[[2]].
Hungarian-speaking gamers are in for a treat, as SzinkronSarok is tackling a significant gap in the market: localized voice acting for video games. While Hungarian dubs are rarely produced for titles, this team has already brought God of War, Resident Evil 2 and 4, and Detroit: Become Human to life in their native language.
Now, they’re set to expand their impressive catalog with four highly anticipated projects: Until Dawn Remake, It Takes Two, Spyro Reignited Trilogy, and Kena: Bridge of Spirits. The team initially announced these plans in spring 2025, but confirmation of their completion has just arrived.
While a firm release schedule for the voiceovers remains unknown, and the order of release hasn’t been revealed, the news is a win for Hungarian-speaking gamers. The growing demand for localized gaming experiences reflects the increasing global reach of the industry.
Currently, these aren’t official dubs, meaning they’ll be available as mods for the PC versions of the games, downloadable from the team’s website. Last year, SzinkronSarok launched a campaign to make Hungarian audio tracks available on consoles and at launch, demonstrating their commitment to wider accessibility.
Xiaomi 15T Pro 12/512GB
Now with a XIAOMI S40C robot vacuum cleaner!
- Leica 5x Pro telephoto lens, photography in the spotlight with a Summilux optical lens
- Long-lasting 5500 mAh (typ.) battery with 90 W wired and 50 W wireless HyperCharge
- Xiaomi HyperAI thanks to Xiaomi HyperOS
- 6.83″ 144 Hz eye-friendly display with ultra-thin bezels on all four sides
329.990,00 Ft
