A significant redesign of Yakuza 3, titled Yakuza Kiwami 3, has been released, featuring improvements to combat and the addition of new side content and activities. The game revisits the story of Kazuma Kiryu, initially following his departure from the Yakuza life to manage an orphanage in Okinawa, before he is once again drawn into violent conflicts. The updated version expands upon the original with additional side quests and a more fluid combat system.
Despite the enhancements, the remake has sparked debate due to controversial changes. These include the removal of some popular activities from the original release and alterations to the storyline. A casting decision involving an actor with a history of sexual assault allegations has also drawn criticism from some players. These changes, along with adjustments to the tone of certain events, have led to widespread discussion among fans of the series.